Strona 23 z 24

Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was

: 12 wrz 2018, o 18:08
autor: Vorevol
*X-76* Sądząc po zdjęciu i porównując z osobami widzianymi na spotkaniu z Madzikiem, chyba wiem kim jesteś Faith

Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was

: 12 wrz 2018, o 20:29
autor: Faith
Vorevol pisze:
12 wrz 2018, o 18:08
*X-76* Sądząc po zdjęciu i porównując z osobami widzianymi na spotkaniu z Madzikiem, chyba wiem kim jesteś Faith
Mam się bać? :D

Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was

: 13 wrz 2018, o 01:13
autor: Nadya
Faith pisze:
12 wrz 2018, o 20:29
Vorevol pisze:
12 wrz 2018, o 18:08
*X-76* Sądząc po zdjęciu i porównując z osobami widzianymi na spotkaniu z Madzikiem, chyba wiem kim jesteś Faith
Mam się bać? :D
Nic się nie bój, jeszcze nie wiemy co zrobimy z tą wiedzą ;)

Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was

: 13 wrz 2018, o 11:05
autor: Faith
Nadya pisze:
13 wrz 2018, o 01:13
Faith pisze:
12 wrz 2018, o 20:29
Vorevol pisze:
12 wrz 2018, o 18:08
*X-76* Sądząc po zdjęciu i porównując z osobami widzianymi na spotkaniu z Madzikiem, chyba wiem kim jesteś Faith
Mam się bać? :D
Nic się nie bój, jeszcze nie wiemy co zrobimy z tą wiedzą ;)
To "jeszcze" wcale mnie nie pociesza :p

Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was

: 13 wrz 2018, o 14:16
autor: Vorevol
Podoba mi się Twój sposób myślenia. Nigdy nie ufaj Inanicie w 100%. Zapewne działa dla "wyższych celów", ale niekoniecznie oznacza to dobro pojedynczego wampira.

Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was

: 13 wrz 2018, o 21:06
autor: Faith
Lepiej nikomu nie ufać w 100%. Bo wiadomo jak to się często kończy :/

Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was

: 18 wrz 2018, o 17:28
autor: Sarfael
Święta Prawda.

Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was

: 13 sty 2019, o 18:54
autor: KrzyzaczeQ
Heh... zobaczyłem w opisie profilu znajomego w pewnej grze internetowej cytat

"Zabiłeś człowieka, syna Dnia, zatopiłeś w nim kły.
Dzień nie istnieje bez Nocy, a Noc bez Dnia.
Ty też przestaniesz istnieć"

Zapytałem z jakiej to książki cytat i dostałem w odpowiedzi tytuł z autorką książki. Okazało się też, że znajomy napisał pracę licencjacką na podstawie Nocarza. Dzisiaj skończyłem czwartą część historii i zacząłem węszyć, czy może już, albo kiedy wyjdzie kolejna książka :D Tak o to trafiłem na tutejsze forum, zapewne dowiem się tu sporo na tematy związane z Vesperem i spółką :P

Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was

: 13 sty 2019, o 22:49
autor: Mcbet
A zatem witaj na naszym Padole. Gorąco zachęcam cię do wyboru któregoś z rodów a w tedy życie będzie jeszcze ciekawsze ;)

Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was

: 14 sty 2019, o 19:06
autor: AndyOftenhide
KrzyzaczeQ pisze:
13 sty 2019, o 18:54
Okazało się też, że znajomy napisał pracę licencjacką na podstawie Nocarza.
Czy można prosić coś więcej na ten temat?

Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was

: 14 sty 2019, o 20:05
autor: KrzyzaczeQ
AndyOftenhide pisze:
14 sty 2019, o 19:06
KrzyzaczeQ pisze:
13 sty 2019, o 18:54
Okazało się też, że znajomy napisał pracę licencjacką na podstawie Nocarza.
Czy można prosić coś więcej na ten temat?
Cytat prosto od kolegi

"zamówiłem sobie książke Nocarza w rosyjskiej księgarni, przeczytałem ją i znalazłem dużo błędóe
I pisałem ogólnie o tłumaczeniu tej książki
Konkretnie o Nazwach własnych , elementach kultury trzeciej i nazwach realiów
I wytykałem błędy tłumaczki itd
Do tego jestem już jeden artykuł też napisałem na podstawie pracy, i jeszcze mam zamiar dwa napisać na podstawie nocarza artykuły"

Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was

: 14 sty 2019, o 20:10
autor: Sanners
To ja właśnie pisałem pracę na podstawie Nocarza.
Pomijając fakt, że jest ona po rosyjsku, to jak ktoś będzie chciał to mogę ją udostępnić.
Tytuł pracy to "O przekładzie Nocarza Magdaleny Kozak"
Do tego jeszcze artykuły"O przekładzie nazw własnych na podstawie Nocarza Magdaleny Kozak", który został opublikowany w zbiorze artykułów studenckich w Kazachstanie oraz O Elementach Kultury trzeciej i nazwach realiów na podstawie Nocarza, który zostanie opublikowany w zbiorze mojego uniwersytetu.
Do tego mam zamiar napisać o błędach w tłumaczeniu nocarza na język rosyjski oraz o tłumaczeniu wulgaryzmów.

Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was

: 14 sty 2019, o 20:38
autor: Vera
Brawo! Duch w narodzie nie ginie!

Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was

: 14 sty 2019, o 20:43
autor: Valkanskerlinzig
Czyli Nocarz dotarł też do Kazachstanu?

Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was

: 14 sty 2019, o 21:17
autor: Annikki
O proszę!
Jako filolog rosyjski z wykształcenia bardzo bym była zainteresowana taką pracą ;)
Czy mogę ją przeczytać?
Jestem szczerze zaintrygowana.