RPG - temat zbiorczy

[yuki]

nie znam za dobrze starego wampa, ale nowy jest całkiem do rzeczy. poza tłumaczeniem. "dzikie szepty", "nadwrażliwość" i parę innych perełek dalej straszą po nocach.
no ale abstrahując od tego, system całkiem w porządku.

[Falk]

Nadwrażliwość to akurat tłumaczenie jeszcze ze starego Wampira. Swoją drogą, nie wiem, jak lepiej przetłumaczyć auspex.

[yuki]

może nie tłumaczyć? albo chociaż zostawić gdzieś w nawiasie wersję orginalną. wygodniejsze by to było niż szukanie po necie tłumaczeń (czasem ni w ząb nie do wymyślenia) i gryzmolenie ich po książce
np.

wits
rzeczownik
1. zdrowy rozum, zdolności

wit
rzeczownik
1. dowcip
2. inteligencja, rozum
3. człowiek rozumny
4. dowcipniś, kpiarz, humorysta

czasownik
1. wiedzieć

tłumaczenie polskie: wits - czujność

wiem że wszystko jest kwestią przyzwyczajenia, ale nawet mając teraz polskie podręczniki gramy na nazwach angielskich, ew. spolszczonych. nazwy polskie nie przyjmują się wśród osób, które wcześniej grały w nWoDa, nawet jeśli mgowie starają się ich używać (pisane w oparciu o obserwację znajomych)

[Falk]

To tak naprawdę powinno się, moim zdaniem, tłumaczyć jako spryt. Czujność też obleci, ale nie wiem, jak wyjaśnić różnicę między czujnością a percepcją ;>

[yuki]

pasowałby bardziej spryt. tylko tu się rozbijamy o jeden z częstszych testów: wits & composure, na dostrzeżenie czy wyczucie zagrożenia. i pewnie stąd się "czujność" wzięła.

[Nath]

albo chociaż zostawić gdzieś w nawiasie wersję orginalną

Jest taki pliczek na Oneirosie w którym masz to podane.

[Heos]

nWoDa

A kto gra w nWoDa? Przecież zepsuli tam wszystko co mogli zepsuć, w mojej okolicy wszyscy chyba jednomyślnie uważają, że tylko stary WoD jest grywalny.

[Nath]

E tam, nWod dobry jest i fajny i mechanika jest fajną podstawą pod inne, własne wydumki (choć i tak bsg zrobiłm na mechanice L5R, bo imho jest najfajniejsza na świecie).
Co takiego jest konkretnie skaszanione w nWodzie?
@Yuki, mea culpa, nie plik a podstrona serwisu, konkretnie http://oneiros.pl/sm/terminologia-przek ... stawowego/

[yuki]

a mojej okolicy grają w nowego. stary się czasem gdzie pokazuje i szybko zdycha. i właściwie tylko wamp stary. a z nowego to kłaki, pijawy, mag, łowca (zwłaszcza ostatnio) i czasem nawet jakiś (ł)odmieniec się trafi. mortale tyż są

mechanika nie jest zła. w miarę intuicyjna, na pewno nie gorsza niż większość innych. podoba mi się wprowadzenie stronnictw, jedyna wada, to że klany przez to bardzo ucierpiały, większość graczy stawia głównie/tylko na kowenanty odczuwalne zwłaszcza na dramach.

dzięki wielkie Nath za linka

[Falk]

Akurat moim zdaniem nWoD (a konkretnie Wampir: Rekwiem) sprząta wiele błędów i nieścisłości poprzedniej edycji - porządek z klanami (pozbycie się kilku nadmiarowych, pozbycie się dodatkowych i dziwacznych (Baali, Nagaraja, nie mówiąc już o autorskich dziwadłach)), realny podział polityczny i wpadanie w letarg co 400 lat to akurat rozsądne zmiany. Zresztą, z tego, co czytałem, podano zasady tworzenia linii krwi i dyscyplin, więc można sobie wprowadzić niezbędne poprawki.

Jedyne, co mi się nie podoba, to ten nieszczęsny Longinus...

Kwestia przyzwyczajenia, moim zdaniem. Także pomysł na oddzielny podręcznik ogólnej mechaniki to, moim zdaniem, niezły pomysł. Chętnie bym w to zagrał.

[yuki]

no tak, ale Longinus w nowym wciąż jest protoplastą wampirów, przynajmniej wg Lancy. mi się podoba, że jest kilka wersji początku, a nie tylko jedna. każdy może wybrać/wymyślić coś dla siebie.
Tak jak pisze Falk, z klanami jest prościej. wizja 13 czy więcej na początku przeraża, zwłaszcza świeżych graczy, a 5 jest spoko (w ogóle wszechobecność 5 w nWoDzie jest ciekawa). do tego każdy bardzo charakterystyczny. a jak ktoś ma niedosyt zawsze może wybrać linię krwi, których jest od groma: 3 podręczniki tylko o liniach, po kilka w opisie każdego stronnictwa i kilka w podstawce.

[Falk]

No, pierwotnie było 7 - klany Sabbatu czy Assamici byli niegrywalni (moim zdaniem to dobrze).

Ja mam słabość do 5, zwłaszcza, że 5 to liczba doskonała ;>

Co mnie się podoba, to odejście od paranoi Gehenny. Oj, pograłoby się, pograło...

[yuki]

No, pierwotnie było 7 - klany Sabbatu czy Assamici byli niegrywalni (moim zdaniem to dobrze).

mój błąd. Zasugerowałam się Ars Mortis, gdzie można było grać wszystkim. i 13 klanów było

[Falk]

Tylko 13? Z Córami Kakofonii, Nagaraja, Baali, Slaubri, Blood Brothers, oraz wszystkimi Antitribu było tego dobrze ponad 20... Plus jeszcze się zrobiło dziwniej, jak najtwardsi wodziarze zaczęli się bawić w genealogię ustalając, kto kogo gdzie i kiedy chapnął, ewentualnie, kto kogo zdiabolizował...

[yuki]

Tylko 13? Z Córami Kakofonii, Nagaraja, Baali, Slaubri, Blood Brothers, oraz wszystkimi Antitribu było tego dobrze ponad 20...

widać się ograniczyli, żeby choć trochę towarzystwo zgrać

Plus jeszcze się zrobiło dziwniej, jak najtwardsi wodziarze zaczęli się bawić w genealogię ustalając, kto kogo gdzie i kiedy chapnął, ewentualnie, kto kogo zdiabolizował...

teraz tak się bawią liniam. która najlepsza, jakie dyski, kto stworzył i dlacego w podręcznikach są bzdury
no i standardowo dyskusje które stronnictwo/klan jest najstarsze