![X-76 *X-76*](./images/smilies/X-76.gif)
Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was
- Vorevol
- Top secret
- Posty: 1123
- Rejestracja: 6 cze 2007, o 17:17
- Płeć: Mężczyzna
- Lokalizacja: B24
- Kontakt:
Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was
![X-76 *X-76*](./images/smilies/X-76.gif)
Cedo Nulli
-
- Porucznik Nocarzy
- Posty: 15
- Rejestracja: 9 wrz 2018, o 09:49
- Płeć: Kobieta
- Lokalizacja: Białystok
Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was
Mam się bać?
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
Świszczą tylko kule dookoła, tej która jest dla Ciebie nie słychać.
Magdalena Kozak – Nocarz
Magdalena Kozak – Nocarz
-
- Porucznik Nocarzy
- Posty: 15
- Rejestracja: 9 wrz 2018, o 09:49
- Płeć: Kobieta
- Lokalizacja: Białystok
Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was
To "jeszcze" wcale mnie nie pociesza :p
Świszczą tylko kule dookoła, tej która jest dla Ciebie nie słychać.
Magdalena Kozak – Nocarz
Magdalena Kozak – Nocarz
- Vorevol
- Top secret
- Posty: 1123
- Rejestracja: 6 cze 2007, o 17:17
- Płeć: Mężczyzna
- Lokalizacja: B24
- Kontakt:
Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was
Podoba mi się Twój sposób myślenia. Nigdy nie ufaj Inanicie w 100%. Zapewne działa dla "wyższych celów", ale niekoniecznie oznacza to dobro pojedynczego wampira.
Cedo Nulli
-
- Porucznik Nocarzy
- Posty: 15
- Rejestracja: 9 wrz 2018, o 09:49
- Płeć: Kobieta
- Lokalizacja: Białystok
Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was
Lepiej nikomu nie ufać w 100%. Bo wiadomo jak to się często kończy :/
Świszczą tylko kule dookoła, tej która jest dla Ciebie nie słychać.
Magdalena Kozak – Nocarz
Magdalena Kozak – Nocarz
- Sarfael
- Krwiopijca
- Posty: 2
- Rejestracja: 18 cze 2018, o 13:49
- Płeć: Mężczyzna
- Lokalizacja: Allenstein
- Kontakt:
Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was
Święta Prawda.
K.O.Z.A. Technik-Zwiadowca/Inżynier-Nekromanta
-
- Rekrut
- Posty: 7
- Rejestracja: 13 sty 2019, o 12:45
- Płeć: Mężczyzna
Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was
Heh... zobaczyłem w opisie profilu znajomego w pewnej grze internetowej cytat
"Zabiłeś człowieka, syna Dnia, zatopiłeś w nim kły.
Dzień nie istnieje bez Nocy, a Noc bez Dnia.
Ty też przestaniesz istnieć"
Zapytałem z jakiej to książki cytat i dostałem w odpowiedzi tytuł z autorką książki. Okazało się też, że znajomy napisał pracę licencjacką na podstawie Nocarza. Dzisiaj skończyłem czwartą część historii i zacząłem węszyć, czy może już, albo kiedy wyjdzie kolejna książka
Tak o to trafiłem na tutejsze forum, zapewne dowiem się tu sporo na tematy związane z Vesperem i spółką ![Razz :P](./images/smilies/icon_razz.gif)
"Zabiłeś człowieka, syna Dnia, zatopiłeś w nim kły.
Dzień nie istnieje bez Nocy, a Noc bez Dnia.
Ty też przestaniesz istnieć"
Zapytałem z jakiej to książki cytat i dostałem w odpowiedzi tytuł z autorką książki. Okazało się też, że znajomy napisał pracę licencjacką na podstawie Nocarza. Dzisiaj skończyłem czwartą część historii i zacząłem węszyć, czy może już, albo kiedy wyjdzie kolejna książka
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
![Razz :P](./images/smilies/icon_razz.gif)
Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was
A zatem witaj na naszym Padole. Gorąco zachęcam cię do wyboru któregoś z rodów a w tedy życie będzie jeszcze ciekawsze ![Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
![Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
stasus UnKnow
Si quisquam pro me mori non volat, mihi non dice quemadmodum debo vivere
By Qadesh: "renegackie ścierwo, zawzięte i złe"
Si quisquam pro me mori non volat, mihi non dice quemadmodum debo vivere
By Qadesh: "renegackie ścierwo, zawzięte i złe"
-
- Doktorant
- Posty: 114
- Rejestracja: 29 maja 2013, o 18:52
- Płeć: Kobieta
- Lokalizacja: podWawa
Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was
Czy można prosić coś więcej na ten temat?KrzyzaczeQ pisze: ↑13 sty 2019, o 18:54Okazało się też, że znajomy napisał pracę licencjacką na podstawie Nocarza.
-
- Rekrut
- Posty: 7
- Rejestracja: 13 sty 2019, o 12:45
- Płeć: Mężczyzna
Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was
Cytat prosto od kolegiAndyOftenhide pisze: ↑14 sty 2019, o 19:06Czy można prosić coś więcej na ten temat?KrzyzaczeQ pisze: ↑13 sty 2019, o 18:54Okazało się też, że znajomy napisał pracę licencjacką na podstawie Nocarza.
"zamówiłem sobie książke Nocarza w rosyjskiej księgarni, przeczytałem ją i znalazłem dużo błędóe
I pisałem ogólnie o tłumaczeniu tej książki
Konkretnie o Nazwach własnych , elementach kultury trzeciej i nazwach realiów
I wytykałem błędy tłumaczki itd
Do tego jestem już jeden artykuł też napisałem na podstawie pracy, i jeszcze mam zamiar dwa napisać na podstawie nocarza artykuły"
Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was
To ja właśnie pisałem pracę na podstawie Nocarza.
Pomijając fakt, że jest ona po rosyjsku, to jak ktoś będzie chciał to mogę ją udostępnić.
Tytuł pracy to "O przekładzie Nocarza Magdaleny Kozak"
Do tego jeszcze artykuły"O przekładzie nazw własnych na podstawie Nocarza Magdaleny Kozak", który został opublikowany w zbiorze artykułów studenckich w Kazachstanie oraz O Elementach Kultury trzeciej i nazwach realiów na podstawie Nocarza, który zostanie opublikowany w zbiorze mojego uniwersytetu.
Do tego mam zamiar napisać o błędach w tłumaczeniu nocarza na język rosyjski oraz o tłumaczeniu wulgaryzmów.
Pomijając fakt, że jest ona po rosyjsku, to jak ktoś będzie chciał to mogę ją udostępnić.
Tytuł pracy to "O przekładzie Nocarza Magdaleny Kozak"
Do tego jeszcze artykuły"O przekładzie nazw własnych na podstawie Nocarza Magdaleny Kozak", który został opublikowany w zbiorze artykułów studenckich w Kazachstanie oraz O Elementach Kultury trzeciej i nazwach realiów na podstawie Nocarza, który zostanie opublikowany w zbiorze mojego uniwersytetu.
Do tego mam zamiar napisać o błędach w tłumaczeniu nocarza na język rosyjski oraz o tłumaczeniu wulgaryzmów.
Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was
Brawo! Duch w narodzie nie ginie!
Sapere aude
_____________________
Solvitur ambulando
_____________________
Solvitur ambulando
- Valkanskerlinzig
- Głowa Rodu
- Posty: 144
- Rejestracja: 4 cze 2017, o 22:32
- Płeć: Kobieta
- Lokalizacja: Sz-n
Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was
Czyli Nocarz dotarł też do Kazachstanu?
Re: Nocarz the begining Czyli jak to sie zaczeło u was
O proszę!
Jako filolog rosyjski z wykształcenia bardzo bym była zainteresowana taką pracą
Czy mogę ją przeczytać?
Jestem szczerze zaintrygowana.
Jako filolog rosyjski z wykształcenia bardzo bym była zainteresowana taką pracą
![Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
Czy mogę ją przeczytać?
Jestem szczerze zaintrygowana.
"Nocarze i pretorianie drzemali (...). Vesper przyjrzał im się z zaciśniętym gardłem. Poszli między rannych, krwawiących ludzi. Udzielili pierwszej pomocy, uratowali im życie. I wrócili jak gdyby nigdy nic (...). Kiedyś też tak umiałeś, stwierdził z porażającym smutkiem wewnętrzny głos (...). Ale wybrałeś inaczej, renegacie. Ugiąłeś się przed Wężem, to teraz mu służ."
M.Kozak - Nikt
M.Kozak - Nikt