Pravidla hry

[Silmeth]

Originální přispěvek s pravidly, v polštině, je tam: viewtopic.php?f=36&t=949

Odprosím za všecky moje chyby. Jsem Polák, moje čeština není (ještě ]:->) hodně dobrá, tedy mám naději, že budete mě rozumět - překladatel

Hlavy rodů
Každý/á je zodpovědný/á za svůj Rod a činy jeho členů, spolu generalně a za konkretní.
Všecky konflikty vnitř-rodové každý má řešit on sám.
Hlava Rodu má dávat pozor na morálku skupiny, uspořádání všeho náčoní a tež na náležité informování svých občanů. Jestli kterýkoliv čehokoliv neví - vinná je Hlava Rodu, která nedala pozor na náležitou výměnu informací.
Hlava Rodu může označit z členů svého Rodu osoby plníce obzvlaštní funkce řídicí, avšak Hlava Rodu je stale zodpovědná za úplnost fungování Rodu.
Hlavy Rodů spolu tvoří Kapitulu.

Inanité
Jsou utvořeni, by chránili rovnováhu v univerzu Nocařa. Jsou podřízení přímo Ukrytému. Užívajíce jen sobě znáných zřídel dobývají pro Něho oficiální a neoficiální informace o dalších Rodech. Inanité nejsou stranou v jakýmkoliv sporu. Nemají přímý vliv na žadný z Rodů.

Kontynuacja tłumaczenia za czas jakiś (jutro?) / Další překlad někdy... (zítra?)

Organizátor eventu
Organizátor eventu, jako osoba zodpovědná za celost jeho průběhu, dostává vládu nad celým eventem. Organizátorem eventu může zůstat každy člen společnosti fóra, který bude přijatý a oficiálně vybraný přes Kapitulu. Organizátor může konat nepřímo, s pomocí Hlavy Rodu (dopručené), w uzasadnionych przypadkach może jednak wydawać polecenia poszczególnym członkom Rodu i takie polecenie traktowane jest jako wyższy priorytet, nie podlegający zmianie przez Głowę Rodu. Członkowie Rodu są zobowiązani do poinformowania Głowy Rodu o otrzymanych zaleceniach. Głowa Rodu nie ma prawa ich zmiany, może jednak zwrócić się do organizatora eventu celem negocjacji. Organizator eventu może, ale nie musi, stosować się do życzeń Głowy Rodu w zakresie decyzji związanych z przebiegiem i organizacją eventu.

Ukryty
Jest najwyższą instancją i ostateczną władzą na Forum.
Ukryty może, ale nie musi, prosić o radę pozostałych członków Kapituły. Może, ale nie musi, z tej rady skorzystać.
Ukryty ma prawo w każdej chwili zmienić decyzję innego członka Kapituły, bez podawania przyczyn.
Członkowie Kapituły mają prawo prosić o wyjaśnienia, ale nie muszą takowych otrzymać, zależnie od woli Ukrytego.
Od decyzji Ukrytego nie ma odwołania.

[Elinor]

dovolím si citovat: "Tam je podfórum pro české a slovenské upíry, ale ještě žaden Čech nebo Slovák tam není." (poručík Silmeth, 2.6.2009 21:39:00)
...
...
...
tak minimálně jeden teď už ano

[Karll]

Ahoj,
Som rad, ze ta vidim

[Qadesh]

tiež witam!!

jak powiedzieć: jesteś pierwsza?

[Magnus]

Ahoj!

Welcome at out message board! Feel free to write, comment and have fun!

[Alienor]

Vitej!

začíná nová epopej...

Maybe thanks to you I'll be able finally to say in Czech something more than quotations from XIII Stoleti...

[Silmeth]

Uau! Ahoj! Jste první českou uživatelkou na tomto fóru

Heh, tak teď musím dokončít ten překlad pravidel...

[Elinor]

Srdeczne dzieky.

Thanks for your greeting.
(my Polish isn´t very well now, I´m just a beginner - but I hope it become better very fast here )

[Karll]

Silmeth, dá se to tak říct
Luz..polský jazyk na světě nekončí
Máme anglicky a on-line slovníky



PS. jak to dobrze, że moje siostry nie widziały jak właśnie zmaltretowałem ich język

[Smilodon]

Hi Elinor,
we welcome you in our crazy world!!

[Elvarel]

Welcome, Elinor ...

[Zamoyski]

Witaj!